Jorge Accame

BENETKE

VENECIA

Prešernovo gledališče Kranj
Datum premiere: 5. 10. 2002, Cordoba, Argentina.
Prevajalec: Maja Šabec
Režiser: Omar Viale
Dramaturg: Marinka Poštrak
Lektor: Arko
Scenska izvedba: Tanja Radež
Scenska zasnova: Rafael Reyeros
Kostumograf: Gordana Gašperin
Koreograf: Blaž Bertoncelj
Koreograf: Andreja Podlogar
Maska: Matej Pajntar
Korepetiranje: Vinko Šorli
Izbor glasbe: Rodolfo Federico
Izbor glasbe: Omar Viale
Oblikovalec luči: Drago Cerkovnik

Vloge:
Vesna Jevnikar - Rita
Vera Per - Gringa
Vesna Pernarčič - Graciela
Darja Reichman - Marta
Vesna Slapar - Graciela
Gaber Kristjan Trseglav - Chato
Matjaž Višnar - Giacomo

Število aktivnih sezon: 2

Predstava je zaključena.

Vse ponovitve

  • Število ponovitev: 36
  • Število ponovitev na gostovanjih: 5
Ponovitve po sezonah
2002/2003
  • Število ponovitev: 31
  • Število ponovitev na gostovanjih: 5
2003/2004
  • Število ponovitev: 5
  • Število ponovitev na gostovanjih: /

Vsi gledalci

  • Število gledalcev: 6977
  • Število gledalcev na gostovanjih: 842
Gledalci po sezonah
2002/2003
  • Število gledalcev: 5620
  • Število gledalcev na gostovanjih: 842
2003/2004
  • Število gledalcev: 1357
  • Število gledalcev na gostovanjih: /

Opombe:

Delovna prevajalka iz španščine Katja Šmid. 15 (Cordoba - Argentina -2x, Domžale -4x, Koper -4x, Miami - Florida -3x, Ptuj, Radovljica). Gledališki list 2002/03-2.

  1. Jenšterle Marko: Benetke, ki so tako oddaljene kot Jujuy. (Gorenjski glas, 28. 5. 2002). Gostovanje.
  2. Bogataj Matej: Potemkinove Benetke. (Delo, 22. 10. 2002).
  3. Orel Barbara: Simulirane Benetke. (Dnevnik, 22. 10. 2002).
  4. Jenšterle Marko: Kubancev ne more spreti nihče. (Dnevnik, 26. 11. 2002). Pogovor z direktorjem mednarodnega hispanskega gledališča v Miamiju.
  5. Golob Anja: Nova predstava v PG Kranj: Benetke v mojem srcu. (Večer, 29. 11. 2002).