Thomas Bernhard
                
                IZBOLJŠEVALEC SVETA
DER WELTVERBESSERER
SNG Drama Ljubljana
                
                    Datum premiere: 30. 1. 2003, DLJ, Mala drama
                
            
                        Prevajalec: Mojca Kranjc
                        
Režiser: Dušan Mlakar
Dramaturg: Darja Dominkuš
Scenograf: Sanja Jurca Avci
Kostumograf: Alenka Bartl
Lektor: Jona Javoršek Jan
Asistenca dramaturgije: Marko Bratuš (študijsko)
                        
Vloge:
Radko Polič - Izboljševalec sveta
Katja Levstik - Ženska
Kristijan Muck - Rektor
Boris Juh - Dekan
Matija Rozman - Profesor
Zvone Hribar - Župan
Dominik Cedilnik - Hišni pomočnik (k. g. )
Peter Steničnik - Hišni pomočnik (k. g. )
                
            Režiser: Dušan Mlakar
Dramaturg: Darja Dominkuš
Scenograf: Sanja Jurca Avci
Kostumograf: Alenka Bartl
Lektor: Jona Javoršek Jan
Asistenca dramaturgije: Marko Bratuš (študijsko)
Vloge:
Radko Polič - Izboljševalec sveta
Katja Levstik - Ženska
Kristijan Muck - Rektor
Boris Juh - Dekan
Matija Rozman - Profesor
Zvone Hribar - Župan
Dominik Cedilnik - Hišni pomočnik (k. g. )
Peter Steničnik - Hišni pomočnik (k. g. )
Število aktivnih sezon: 2
Predstava je zaključena.
                        Vse ponovitve
                        
- Število ponovitev: 37
 - Število ponovitev na gostovanjih: 5
 
2002/2003
- Število ponovitev: 23
 - Število ponovitev na gostovanjih: 5
 
- Število ponovitev: 14
 - Število ponovitev na gostovanjih: /
 - Kraji gostovanj: Maribor
 
                        Vsi gledalci
                        
- Število gledalcev: 4025
 - Število gledalcev na gostovanjih: 1260
 
2002/2003
- Število gledalcev: 2095
 - Število gledalcev na gostovanjih: 1260
 
- Število gledalcev: 1930
 - Število gledalcev na gostovanjih: /
 
Opombe:
Gledališki list 2002/03-6. V gledališkem listu objavljeno besedilo drame. Datum druge premiere 31. 1. 2003. Št.. gostovanj: 6 (Trst -3x, Gorica, Ptuj - SKUP, Umag - Zlati lev).
Nov natis gled. lista (2003/04-8).
- Katja Levstik: Nagrada zlati lev, Umag (Za "vlogo v predstavi".)
 - Radko Polič: Nagrada Slovenskega festivala komornega gledališča SKUP (Za "igralski dosežek".) 7. 06. 2003
 - Radko Polič: Nagrada Borštnikovega srečanja (Nagrado občinstva, za"glavno vlogo".) 29. 10. 2003
 
- Pezdir Slavko: Izboljševalec sveta. (Delo, 29. 1. 2003). Poročilo z novinarske konference.
 - Butala Gregor: Jutro s sitnim genijem. (Dnevnik, 30. 1. 2003). Poročilo z novinarske konference.
 - Pogorevc Petra: Neznosna lahkost vegetiranja. (Dnevnik, 3. 2. 2003).
 - Golob Anja: Igra za protagoniste. (Večer, 4. 2. 2003).
 - Lukan Blaž: Rac na kvadrat. (Delo, 4. 2. 2003).
 - Mermolja Ace: Bernhard in Ploič sta nas stresla in očarala. (Primorski dnevnik, 13. 5. 2003). Gostovanje v SSG.
 - Jenuš Nataša: Poskušam nadgrajevano sebe. (Večer, 29. 10. 2003). Strokovni pogovor po predstavi.
 - Jurca Tadel Vesna: Thomas Bernhard: Izboljševalec sveta. (Sodobnost, 30. 11. 2003). Sodobnost, letn. 67, spril 2003.
 
- 05. 06. 2003: Festival komornega gledališča Ptuj (sezona 2002/2003).
 - 06. 06. 2003: Festival komornega gledališča Ptuj (sezona 2002/2003).
 - 18. 10. 2003: Borštnikovo srečanje (sezona 2003/2004).
 
Opombe in statistika